日本語で書かれたmanページを読めるようにする
Snow Leopardには標準でmanが入っているのですが、英語でしか表示されません。
そのため、日本語で読めるように日本語対応manと日本語版man pageをインストールします。
下記においてある、jman、manページ集をダウロードしてインストールすれば完了です。
$ jman ls
名称 ls - ディレクトリの内容のリストを表示する 書式 ls [-ABCFGHLPRTWZabcdfghiklmnopqrstuwx1] [file ...] 解説 ls は file で指定されたファイル名およびオプションの指定にしたがって、ファイルに関する 各種の情報を表示します。なお、 file としてディレクトリが指定された場合は、そのディレ クトリ配下のファイルに関する情報を表示します。 〜略〜